FORMAZIONE NUOVI TERAPISTI 2024 IN ITALIANO

Training course for new therapists in audio-psycho-phonology 2024 in english

UPDATING SEMINAR FOR THERAPISTS IN AUDIO-PSYCHO-PHONOLOGY IN 2024 IN ENGLISH

 

  

Benvenuti nel nostro sito!

 

  Questo sito nasce per soddisfare la richiesta di informazioni sul  Metodo

Tomatis  e sul pensiero del suo inventore, il dottor Alfred Tomatis

 

Il metodo è una rieducazione dell’ascolto messa a punto dal dr. Alfred Tomatis durante svariati decenni di ricerche ed attività clinica.

Il metodo si è dimostrato essere di grande utilità in molte problematiche dove la funzione d’ascolto è coinvolta.

Esso si rivela molto utile anche in assenza di particolari problemi, aiutando la persona a migliorare o far emergere potenzialità sottoutilizzate o inespresse.

 

Il metodo viene utilizzato per aiutare:

 

Deficit di attenzione e concentrazione (ADD e iperattività)

Coordinazione e sviluppo psicomotorio

Difficoltà nell’interazione sociale e insicurezza

Difficoltà di lettura ed espressione orale e scritta

Ritardo nello sviluppo del linguaggio

Autismo

Disturbo pervasivo dello sviluppo

Sindrome di Down

Sordità psicologica

 

Inoltre esso viene applicato con successo per:

 

Integrazione audiovocale nell’apprendimento di lingue straniere (memoria uditiva, pronuncia e facilitazione della fluidità verbale)

Miglioramento dell’ascolto personale, della comunicazione e dell’apprendimento strategico (lavorare meglio in gruppo, migliore coscienza personale e sociale, migliorare i propri modelli di interazione sociale)

Sviluppo della voce (effetto Tomatis) e del controllo corporeo in professionisti della voce quali cantanti, attori, avvocati, speakers radiofonici e televisivi, doppiatori

Affinamento audiomotorio per musicisti che desiderano migliorare le loro capacità di utilizzo del corpo nel controllo dello strumento (training cocleo-vestibolare)

Sviluppo delle abilità motorie di alto livello (atleti, pattinatori, tennisti, ginnasti, sciatori, etc.)

Rilassamento e attenuazione dello stress.

Ridinamizzare la persona anziana

Accompagnare musicalmente la gravidanza e preparare al parto

Effettuare un percorso di crescita personale ripercorrendo le tappe dello sviluppo dell’ascolto

 

FORMAZIONE NUOVI TERAPISTI 2024 IN ITALIANO

Training course for new therapists in audio-psycho-phonology 2024 in english

UPDATING SEMINAR FOR THERAPISTS IN AUDIO-PSYCHO-PHONOLOGY IN 2024 IN ENGLISH

 

Audio Vokal Kurs - AVK

 Rösten i tal och sång - Instrumentljud

2 dagar, 3 – 4 augusti 2024 i Verona

 

 

 En Audio Vokal Kurs enligt Tomatismetoden kommer att hållas av Dr. Concetto Campo   från den 3 – 4 augusti 2024 i Verona (Monastero di Sezano).

Kursen är baserad på Dr. Tomatis studier i hur vårt ljudorgan - rösten fungerar under maximalt användande och under minsta ansträngning.

AVK hjälper oss att praktiskt använda allt det som Tomatis upptäckte under hans över femtio års kliniska och didaktiska arbete med operasångare, aktörer, talare och munkar som sjöng Gregorianska sånger.

Kursen är öppen för alla som önskar förbättra sin röstpotential och samtidigt utröna och växa i personlig utveckling i enlighet med de upptäckter som praktiserades av Dr. Alfred Tomatis.

Detta är en praktisk kurs som hjälper deltagarna att finna och använda sin egen sanna röstpotential fullt ut, speciellt skelettljudet, genom praktiska övningar speciellt utformade för var och en av Dr. Tomatis. (TomatisEffekten presenterades och antogs 1957 vid den fysiologiska fakulteten vid Sorbonne i Paris av prof Raoul Housson)

Audio Vocal Course demonstrerar hur man producerar skelettljudet just så som Tomatis förklarar i sin bok “The Ear and the Voice” (“L’Oreille et la Voix”) och kursen är ämnad att perfektionera rösttekniken i sång, reciterande, daglig konversation och att verbalt kunna uttrycka sig väl i arbetslivet.

Att använda skelettljudet leder till att man anstränger rösten mindre och följaktligen blir rösten mjukare och mindre trött och talet blir mer flytande och enkelt. Detta gör det till en njutning att tala och man håller lyssnarnas uppmärksamhet längre. Sångare ökar möjligheten till ljudkvalitet under mindre ansträngning. 

 

Huvudsakliga argument:

 

 

Lyssnande hållning

Myten om andningen i sången

Minska sånginsatsen

Bra hållning och benigt ljud

Självförtroende genom en bättre röst

Vokal energi och personlig energi

Etnisk lyssnande

Audiogenic utbildning

Ljudmotorstyrning av ditt musikinstrument

Kvaliteten på producerade ljud och hjärnstimulering

Betydelsen av bra uttal

Läs övningarna enligt Tomatis högt

Prata, sjunga och spela ett instrument med olika etniska lyssnande

Lateralitet i att lyssna

Underhålls- och framstegsövningar

AVK kommer att hållas av Dr. Concetto Campo, vid Monastero i Sezano, via Mezzomonte 28

8 december 2023 från kl. 16.30 till 19.30, 9 december 2023 från kl. 9.00 till 13.00 och 14,30 till 18.00, 3 september 2023 från kl. 9.00 till 13.00 . Det blir en coffee break både f.m. och e.m.

ANMÄLNINGAR STÄNGDA. NYA DATUM SNART

Kursen kostar Euro 350.00 för medverkande. Inskrivning sker genom insättning av avgiften till följande bankkonto:

IBAN: IT54B0503411715000000014878

BIC/SWIFT: BAPPIT21015

till Dr. Concetto Campo, c/o Banco Popolare, Verona kontoret

För rabatter och registreringsformulär, se sidan på engelska: AAVI

Anmälningstiden pågår endast tills de tillgängliga platserna är fyllda.

För att få anmälan bekräftad ber vi att Ni skickar inbetalningskvitto via e-mail.

email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

tel: +39 335-6206275

Ett deltagarintyg utfärdas vid kursens slut. Kursen kommer att genomföras så snart ett minimum av anmälningar har kommit in. Om kursen inte blir av kommer hela inbetalda kursavgiften att återbetalas.

 

Pressrecension

La Marseillaise, 10 décembre 1988, "Tomatis, médecin des stars: Depardieu, Deneuve, Edwige Feullière "n'entend" que par lui"

Vogue, 1992 - "Ljudets Helande Verkan"

The Times, January 20 1994 - "Every singer's nightmare"

Dagens Nyeter, 20 februari 1995 - "I brist pa mammas rost valjer jag Mozart"

Dagens Nyeter, 21 februari 1995 - "Ljudmassage hjälpte fransk storstjärna"

Nordvästra Skånes Tidningar, 25 juni 1996 - "Doktor för känsliga öron"

Laholms Tidning, 29 augusti 1996 - "Lyssna på musik och du mår bättre"

Nordvästra Skånes Tidningar, 29 augusti 1996 - "Musikterapi för ökat välbefinnande"

The French Review, October 1996 - Depardieu. A biography

Lunds Universitet, info 4, 1996/1997, januari/februari - "Tomatis, Mozart och elektroniska örat"

AlphaOmega, Nr 4 1997 - "Lyssnandets konst"

AlphaOmega, Nr 5 1997 - "Vår främsta uppgift är att lyssna på universum"

ATT Undervisa, 1 1998 - "Bertil Sundin"

Hälsa Nr 10,  Oktober 1998 - "Toner kan ändra ditt liv"

Suddeutsche Zeitung, 12 gennaio 2002 - "Gründer der Musiktherapie gestorben"

Svenska Dagbladet, 23 januari 2002 - "Dòdsfall utland,  Alfred Tomatis"

Linguist, february/march 2006 - "The voice in your ear"

 

 

Concetto Campo

Concetto Campo, ansvarig för centra i Rom och Verona där man tillämpar Tomatismetoden, han är psykolog och utbildade sig i metoden i slutet på 1980- talet under professor Tomatis ledning. I senare delen av 1990-talet introducerade han Tomatismetoden i Sverige där han arbetade och höll semeniarier i metoden under några år. Han har skrivit “L’Orecchio e i Suoni Fonti di Energia” (“Örat och ljud som energikällor”) och “Il Metodo Tomatis” (“Tomatismetoden”) för tidskriften Riza och “Introduzione al Metodo Tomatis” (“Introduktion till Tomatismetoden”) som studietext för universitetet i Ferrara.

1997 fick han tillstånd av Alfred Tomatis att undervisa och lära ut hans audio-psico-fonologia. Han organiserar kurser i Italien för utbildning av nya specialister i metoden. Han har även utbildat specialister i samarbete med universitetet i Ferrara.

Han var docent i utbildningsprojektet för 200 terapeuter i audio-psico-fonologi på uppdrag av Polska staten och 2007 organiserade han ett center i Varsava.

Han samarbetar med dagstidningar och tidskrifter som t.ex. Repubblica Salute, Repubblica Musica, La Gazzetta del Sud, Alto Adige.

Han är aktiv i spridandet av Tomatismetoden genom att ge kurser, seminarier och konferenser i Italien och utlanden.

 

FORMAZIONE NUOVI TERAPISTI 2024 IN ITALIANO

Training course for new therapists in audio-psycho-phonology 2024 in english

UPDATING SEMINAR FOR THERAPISTS IN AUDIO-PSYCHO-PHONOLOGY IN 2024 IN ENGLISH

 

 
Atelier Audio Vocale/Audio Strumentale - AAVAS

 Voce parlata – Voce cantata - Suono dello strumento

secondo Alfred Tomatis

venerdì 15 - sabato 16 - domenica 17 marzo 2024

 

  

Il prossimo Atelier Audio Vocale e Audio Strumentale secondo il metodo 
Tomatis si terrà a

VERONA venerdì 15 - sabato 16 - domenica 17 marzo 2024

presso il Monastero degli Stimmatini di Sezano, via Mezzomonte 28, Verona 

 

Orario:

venerdì dalle ore 16,30 alle ore 19,30

sabato dalle ore 9,00 alle ore 13 e dalle ore 14,30 alle ore 18

domenica dalle ore 9,00 alle ore 12,30

 

ISCRIZIONI APERTE

Il costo dell'atelier di 3 giorni è € 350,00

 

CLICCA QUI PER MAGGIORI INFORMAZIONI E ISTRUZIONI ISCRIZIONE

CLICCA QUI PER IL MODULO D'ISCRIZIONE

INFO VITTO E ALLOGGIO AL MONASTERO 

 

Su richiesta di gruppo è possibile effettuare Atelier Audiovocali/Audiostrumentali in località specifiche da voi scelte. Per info scrivere o telefonare allo studio.

Cos'è l'Atelier Audio Vocale e Audio Strumentale?

L'AAVAS è un laboratorio intensivo teorico pratico basato sulle ricerche di Tomatis sul funzionamento dell’apparato fonatorio e della motricità strumentale nella condizione di massimo rendimento e minimo sforzo. L'AAVAS aiuta a mettere in pratica quello che Tomatis ha scoperto nel corso di più di cinquant’anni di lavoro clinico e didattico con cantanti lirici e leggeri, attori, oratori, strumentisti e cantori di gregoriano. 
L'atelier è aperto a tutti coloro che desiderano perfezionare il proprio potenziale vocale e strumentale, seguendo contemporaneamente un lavoro di ricerca e crescita personale attraverso un lavoro con la voce e/o con lo strumento secondo quanto scoperto e messo a punto dal dottor Alfred Tomatis.

 

L’atelier è di tipo teorico-pratico ed ha come obiettivo quello di aiutare il partecipante a migliorare il proprio potenziale vocale, parlato o cantato e strumentale tramite particolari esercizi ideati dal dr. Tomatis che intervengono sul circuito di controllo della voce e del suono di uno strumento musicale. Lo stesso meccanismo che migliora la qualità dell’emissione comporta un miglioramento del benessere personale al momento dell’emissione con effetto sulla sicurezza personale davanti all’interlocutore e al pubblico.

Ciò si ottiene innanzi tutto migliorando la qualità e la finezza della percezione acustica che per “Effetto Tomatis”, provato scientificamente dal prof. Raoul Husson nei Laboratori di Fisiologia delle Funzioni della Sorbona nel 1957, produce un parallelo miglioramento della qualità dell’emissione vocale e/o strumentale.

In altre parole: noi emettiamo i suoni che percepiamo/ascoltiamo meglio. Ascoltare però non è semplicemente udire, ma percepire i suoni in maniera nitida e mirata.

L’Atelier Audio Vocale e Audio Strumentale insegna a sfruttare meglio lo strumento corpo e la sonorità ossea, che risultano essere un valido aiuto nelle diverse tecniche vocali del canto, nella recitazione, nel parlare quotidiano, nell’espressione verbale in ambienti di lavoro e nel suonare uno strumento musicale. Ciò comporta un miglioramento della coscienza corporea con tutto ciò che ne consegue a livello di miglioramento della sicurezza personale, sia intrinseca che sociale.

L’atelier è perciò aperto non solo a quanti fanno un uso professionale della voce (cantanti, attori, avvocati e insegnanti) o suonano uno strumento musicale, ma anche a tutte le persone che, attraverso un uso più fisiologico della voce, desiderano stabilizzare il proprio equilibrio psicofisico ed emotivo, raggiungendo una maggiore calma interiore, migliorando la qualità del sonno ed accrescendo le proprie energie vitali.

L’emissione della voce con il supporto del suono osseo porta con sé un alleggerimento dello sforzo vocale e la voce risulta meno affaticata e più morbida, l’espressione vocale e il fraseggio più scorrevoli e fluidi. Da questo deriva una sensazione di piacere nell’esprimersi, mentre l’attenzione dell’ascoltatore è trattenuta per tempi più lunghi. Più specificamente, un cantante aumenta la possibilità di emettere un suono di elevata qualità con minore sforzo; lo strumentista trova/ritrova un rapporto con lo strumento più immediato, attraverso un uso più economico degli sforzi messi in atto nell’esecuzione.

Gli strumentisti sono invitati a portare con sé al corso il loro strumento musicale.


L'AAVAS sarà tenuto dal dottor Concetto Campo.

Principali argomenti trattati:

L'Effetto Tomatis provato nei Laboratori di Fisiologia della Sorbona

La postura di ascolto

Il mito della respirazione

Alleggerire lo sforzo vocale - Pratica

Postura e suono osseo - Pratica

Postura, lateralità e linguaggio - Pratica

Postura eretta e genesi della mimica facciale

Energia vocale ed energia personale - Pratica

Sicurezza vocale e sicurezza intrinseca

Il training audiogeno - Pratica

Controllo audiomotorio del suono strumentale - Pratica

Relazione tra qualità vocale/strumentale e vigilanza corticale

L'importanza di una buona pronuncia

La lettura ad alta voce con la mano destra davanti alla bocca - Pratica

Esercizi con l'Orecchio Elettronico - I diversi atteggiamenti etnolinguistici ed etnomusicali

Esercizi di mantenimento e progressione

La pratica verrà effettuata sia senza che con l'uso dell'Orecchio Elettronico

 

Per maggiori informazioni rivolgersi a:

Studio dr. Concetto Campo
via Quinzano, 31 - 37124 Verona
Tel: +393356206275
E-mail: 
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

 

Articoli scientifici e di stampa sul metodo Tomatis, il linguaggio e la voce

Suono e struttura del corpo, Intervista per la rivista Son. N. 43, luglio-agosto 1973

La voce umana. Uno strumento meraviglioso, Intervista per la rivista Son. N. 71, maggio 1976

La musica e i suoi effetti neuro-psico-fisiologici, XIII Congresso ISME, London, Canada, 1978

L'Arena, 24 novembre 1999 - "Orecchio Elettronico e metodo Tomatis"

Alto Adige, 19 ottobre 1999 - "Musica e metodo Tomatis"

Alto Adige, 10 gugno 1999 - "Tomatis, educazione all'ascolto"

La Stampa, 3 giugno 1999 - "E Mozart ridiede la parola a Depardieu"

Il Giornale di Vicenza, 5 maggio 2000 - Thiene - "Un incontro per capire come funziona la voce"

L'OREILLE MUSICALE; Journal Français d'Oto-Rhino-Laryngologie, Numéro 2, Février 1953

CORRECTION DE LA VOIX CHANTEE, Faculté de Médicine de Paris, Clinique Oto-Rhino-Laryngologique, Cours International de Phonologie et de Phoniatrie, Vendredi 6 mars 1953

ACADEMIE NATIONALE DE MEDICINE, MODIFICATIONS PHONATOIRES D'ORIGINE AUDITIVE, Séance du 4 juin 1957

LE LANGAGE: EXAMEN CLINIQUE - PATHOLOGIE - TRAITEMENT, Société de Médecine de Paris, Revue d'Enseignement Post-Universitaire, 1970

MUSIQUE ET MUSICOTHERAPIE. MUSIQUE FILTRE ET PEDAGOGIE, Paul Madaule - IIIème Congrès Intenational d'Audio-Psycho-Phonologie, Anvers, 1973

L'OREILLE CONSIDEREE COMME CAPTEUR, Ecole Supérieur d'Electronique de l'Ouest, Angers, 1974

LA REEDUCATION DE LA VOIX, Vie Medicale, 20 - mai 1974/4

FORMAZIONE NUOVI TERAPISTI 2024 IN ITALIANO

Training course for new therapists in audio-psycho-phonology 2024 in english

UPDATING SEMINAR FOR THERAPISTS IN AUDIO-PSYCHO-PHONOLOGY IN 2024 IN ENGLISH

 

 

 

Atelier Audio Vocale/Audio Strumentale - AAVAS

 Voce parlata – Voce cantata - Suono dello strumento

secondo Alfred Tomatis

 

Prossime date

 

sabato 1 - domenica 2 giugno 2024 a Como

dalle 9,00 alle 13,00 e dalle 14,30 alle 18,00

presso il centro Tomatis di Marinella Boggia

via Luciano Manara, 4 - Como

 

Per informazioni dettagliate e istruzioni iscrizione:

Tel. Marinella Boggia 3927009055 

Tel. Concetto Campo 3356206275

e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

 

sabato 20 - domenica 21 luglio 2024 a Locarno - Svizzera

dalle 9,00 alle 13,00 e dalle 14,30 alle 18,00

presso il centro TYA DI Anna Comizzoli

via Antonio Ciseri, 6 - Locarno CH 

 

Per informazioni dettagliate e istruzioni iscrizione:

Tel. Anna Comizzoli +41765856936 

Tel. Concetto Campo +393356206275

e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

 

sabato 26 - domenica 27 ottobre 2024 a Pescara

dalle 9,00 alle 13,00 e dalle 14,30 alle 18,00

presso il centro Sonoramente di Olimpia Carozza e Anna Rita Iannetti

via del Santuario, 156 - Pescara

 

Per informazioni dettagliate e istruzioni iscrizione:

Tel. Olimpia Carozza 3387450432

Tel. Concetto Campo 3356206275

e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

 

 

Cos'è l'Atelier Audio Vocale e Audio Strumentale?



L'AAVAS è un laboratorio intensivo teorico pratico basato sulle ricerche di Tomatis sul funzionamento dell’apparato fonatorio e della motricità strumentale nella condizione di massimo rendimento e minimo sforzo. L'AAVAS aiuta a mettere in pratica quello che Tomatis ha scoperto nel corso di più di cinquant’anni di lavoro clinico e didattico con cantanti lirici e leggeri, attori, oratori, strumentisti e cantori di gregoriano. 
L'atelier è aperto a tutti coloro che desiderano perfezionare il proprio potenziale vocale e strumentale, seguendo contemporaneamente un lavoro di ricerca e crescita personale attraverso un lavoro con la voce e/o con lo strumento secondo quanto scoperto e messo a punto dal dottor Alfred Tomatis.

L’atelier è di tipo teorico-pratico ed ha come obiettivo quello di aiutare il partecipante a migliorare il proprio potenziale vocale, parlato o cantato e strumentale tramite particolari esercizi ideati dal dr. Tomatis che intervengono sul circuito di controllo della voce e del suono di uno strumento musicale. Lo stesso meccanismo che migliora la qualità dell’emissione comporta un miglioramento del benessere personale al momento dell’emissione con effetto sulla sicurezza personale davanti all’interlocutore e al pubblico.

Ciò si ottiene innanzi tutto migliorando la qualità e la finezza della percezione acustica che per “Effetto Tomatis”, provato scientificamente dal prof. Raoul Husson nei Laboratori di Fisiologia delle Funzioni della Sorbona nel 1957, produce un parallelo miglioramento della qualità dell’emissione vocale e/o strumentale.

In altre parole: noi emettiamo i suoni che percepiamo/ascoltiamo meglio. Ascoltare però non è semplicemente udire, ma percepire i suoni in maniera nitida e mirata.

L’Atelier Audio Vocale e Audio Strumentale insegna a sfruttare meglio lo strumento corpo e la sonorità ossea, che risultano essere un valido aiuto nelle diverse tecniche vocali del canto, nella recitazione, nel parlare quotidiano, nell’espressione verbale in ambienti di lavoro e nel suonare uno strumento musicale. Ciò comporta un miglioramento della coscienza corporea con tutto ciò che ne consegue a livello di miglioramento della sicurezza personale, sia intrinseca che sociale.

L’atelier è perciò aperto non solo a quanti fanno un uso professionale della voce (cantanti, attori, avvocati e insegnanti) o suonano uno strumento musicale, ma anche a tutte le persone che, attraverso un uso più fisiologico della voce, desiderano stabilizzare il proprio equilibrio psicofisico ed emotivo, raggiungendo una maggiore calma interiore, migliorando la qualità del sonno ed accrescendo le proprie energie vitali.

L’emissione della voce con il supporto del suono osseo porta con sé un alleggerimento dello sforzo vocale e la voce risulta meno affaticata e più morbida, l’espressione vocale e il fraseggio più scorrevoli e fluidi. Da questo deriva una sensazione di piacere nell’esprimersi, mentre l’attenzione dell’ascoltatore è trattenuta per tempi più lunghi. Più specificamente, un cantante aumenta la possibilità di emettere un suono di elevata qualità con minore sforzo; lo strumentista trova/ritrova un rapporto con lo strumento più immediato, attraverso un uso più economico degli sforzi messi in atto nell’esecuzione.

Gli strumentisti sono invitati a portare con sé al corso il loro strumento musicale.


L'AAVAS sarà tenuto dal dottor Concetto Campo.

Principali argomenti trattati:

L'Effetto Tomatis provato nei Laboratori di Fisiologia della Sorbona

La postura di ascolto

Il mito della respirazione

Alleggerire lo sforzo vocale - Pratica

Postura e suono osseo - Pratica

Postura, lateralità e linguaggio - Pratica

Postura eretta e genesi della mimica facciale

Energia vocale ed energia personale - Pratica

Sicurezza vocale e sicurezza intrinseca

Il training audiogeno - Pratica

Controllo audiomotorio del suono strumentale - Pratica

Relazione tra qualità vocale/strumentale e vigilanza corticale

L'importanza di una buona pronuncia

La lettura ad alta voce con la mano destra davanti alla bocca - Pratica

Esercizi con l'Orecchio Elettronico - I diversi atteggiamenti etnolinguistici ed etnomusicali

Esercizi di mantenimento e progressione

La pratica verrà effettuata sia senza che con l'uso dell'Orecchio Elettronico

 

Per maggiori informazioni sull'Atelier e sul metodo Tomatis rivolgersi a:

Studio dr. Concetto Campo
via Quinzano, 31 - 37124 Verona
Tel: +393356206275
E-mail: 
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

 

Articoli scientifici e di stampa sul metodo Tomatis, il linguaggio e la voce

Suono e struttura del corpo, Intervista per la rivista Son. N. 43, luglio-agosto 1973

La voce umana. Uno strumento meraviglioso, Intervista per la rivista Son. N. 71, maggio 1976

La musica e i suoi effetti neuro-psico-fisiologici, XIII Congresso ISME, London, Canada, 1978

L'Arena, 24 novembre 1999 - "Orecchio Elettronico e metodo Tomatis"

Alto Adige, 19 ottobre 1999 - "Musica e metodo Tomatis"

Alto Adige, 10 gugno 1999 - "Tomatis, educazione all'ascolto"

La Stampa, 3 giugno 1999 - "E Mozart ridiede la parola a Depardieu"

Il Giornale di Vicenza, 5 maggio 2000 - Thiene - "Un incontro per capire come funziona la voce"

L'OREILLE MUSICALE; Journal Français d'Oto-Rhino-Laryngologie, Numéro 2, Février 1953

CORRECTION DE LA VOIX CHANTEE, Faculté de Médicine de Paris, Clinique Oto-Rhino-Laryngologique, Cours International de Phonologie et de Phoniatrie, Vendredi 6 mars 1953

ACADEMIE NATIONALE DE MEDICINE, MODIFICATIONS PHONATOIRES D'ORIGINE AUDITIVE, Séance du 4 juin 1957

LE LANGAGE: EXAMEN CLINIQUE - PATHOLOGIE - TRAITEMENT, Société de Médecine de Paris, Revue d'Enseignement Post-Universitaire, 1970

MUSIQUE ET MUSICOTHERAPIE. MUSIQUE FILTRE ET PEDAGOGIE, Paul Madaule - IIIème Congrès Intenational d'Audio-Psycho-Phonologie, Anvers, 1973

L'OREILLE CONSIDEREE COMME CAPTEUR, Ecole Supérieur d'Electronique de l'Ouest, Angers, 1974

LA REEDUCATION DE LA VOIX, Vie Medicale, 20 - mai 1974/4

FaLang translation system by Faboba